在写论文、发邮件、改简历或者弄商务文件的时候，常会碰到一件事儿，就是明明想把Grammarly切到英式英语去检查拼写和标点，可它还是不停地在提示像color、center、organize这类美式的写法，又或者在不同的设备上，它的表现就是统一不起来。Grammarly自己是支持好几种英语偏好的，像美式的、英式的、加拿大的、澳大利亚的，还有印度英语，但那个切换设置的地方，会随着你用它的入口不一样，也跟着变来变去。

　　一、怎么把偏好切换成英式英语

　　在动手去切换之前，得先搞清楚自己现在是在哪个地方用着Grammarly，网页版、浏览器扩展、电脑桌面客户端、Word里面那个插件，还有手机上的入口，它们放设置的位置并不全是一样的，要是只在其中一个地方改了，这个改动有时候并不会立刻就同步到你所有写作的场景里去。

　　1、去网页版的账号设置里改

　　登录进Grammarly的账号以后，进到账户设置里的写作偏好那一块，在语言偏好的旁边，去把它选成英式英语，这个地方，是从账号这个层面去统一修改的，如果想先有一个总的调整，从这里开始是比较合适的，官方支持页面上给的路径，也是从账户进去，再到写作偏好，然后再去调整语言设置。

　　2、去浏览器扩展的设置里改

　　要是你正用着浏览器的扩展，那就可以去点一下浏览器工具栏里的Grammarly图标，在弹出来的那个面板里，找到语言偏好这一项，把它给切到英式英语去，如果切完之后，网页的编辑框里面还是老样子，那就去刷新一下页面，或者干脆把这个网页关了，再重新打开一次。

　　3、去桌面客户端的设置里改

　　在Windows的桌面端，可以去点一下那个浮动着的小组件，然后再去点它右上角的齿轮图标，进到个性化定制的选项里面，在语言偏好那个位置，把英式英语给选上，在Mac的电脑上，就可以去点屏幕最上面菜单栏里的Grammarly小图标，进了设置之后，找到个性化定制，再去修改语言偏好。

　　4、去Word和Outlook里的设置改

　　在Windows电脑的Word或者Outlook里面，先打开Grammarly的那个选项卡，去点一下设置，然后进到语言偏好的选项里，去选上对应的那一种英语变体，在Mac版的Word里面，就要先把Grammarly的侧边栏给打开，去点它右下角的齿轮图标，然后再把对应的语言偏好给勾选上。

　　二、英式英语的规则为什么不生效

　　英式英语的规则设了以后却不生效，比较常见的原因，倒不是设置的地方找错了，就是写文档的那个环境，跟你Grammarly里设好的偏好，这两样东西没有统一起来，排查的时候，不用反反复复地去重装，要先去看真正在检查的那个地方，还有账号当前的状态。

　　1、你只在其中一个地方改了设置

　　在账号设置里把它改成了英式英语，并不等于浏览器扩展、Word插件，还有手机端，它们也会跟着立刻就刷新过来，可以分别去打开网页版、浏览器的扩展，还有Word的插件，看一看语言偏好那一项，是不是都已经一致了，要是不同端口显示出来的不一样，那就以你正在写东西的那个端口的设置为准。

　　2、文档它自己的语言设置就不一样

　　有可能Word文档里面，被设置成了美式英语，而Grammarly这边又设成了英式英语，两套检查的逻辑要是同时在那儿起作用，就会给你一种乱七八糟的提示，可以在Word里把文字给选中，去检查一下它的校对语言，把文档自己的语言，也给改成英语英国，然后再重新跑一次Grammarly的检查。

　　3、页面的缓存还没有被清掉

　　刚刚才把语言偏好给切过去，当前网页里给出的那些检查结果，很可能还卡在旧的那个状态里面，可以把文档先保存一下，去刷新一下页面，把编辑器重新打开，或者是把账号退出来，再重新登进去一次，要是碰上了那种篇幅很长的文档，最好先复制一小段，包含着像颜色、中心、组织这类词的文字，去测一下看看。

　　4、AI改写的部分不一定就完全跟着偏好走

　　有些靠着AI来改写、或者生成内容的建议，它可能会更偏向一种通用的表达，不一定就严格地按着你选定的那种英语变体往外输出，碰上这种情况，可以把Grammarly的拼写和语法检查，当成最后校对的这一道关，等AI把内容改写完了以后，再统一地去做一次英式英语的校对，不要直接把一整段的改写结果，拿来就用。

　　三、怎么确认英式英语的检查已经生效了

　　把偏好切换完了以后，得拿一段实实在在的文字去验证一下，不能光是看着那个设置的页面就觉得没事了，特别是那些要交给客户、学校或者编辑部的稿子，最好是在最终定下来之前，单独地去做一次语言一致性的检查。

　　1、用几个最典型的词去试一下

　　可以故意输进去像颜色、喜好、中心、组织、执照这类有典型拼写差异的词，去看看Grammarly给出的提示，是不是按照英式英语的逻辑来的，要是它还在一个劲儿地让你改成美式的拼法，那就说明当前这个端口，并没有成功地把英式英语的偏好给应用上。

　　2、去检查一下标点和引号的使用习惯

　　英式英语不光是拼写跟美式不一样，它还在一些标点的用法、用词的选择，还有表达的习惯上有差别，Grammarly官方也说了，不同的英语变体，在书面的形式、语法和标点的习惯上，就是会有不同的地方，语言偏好是会影响到它给出来的反馈规则的。

　　3、在最终定稿之前，统一地清查一遍

　　那种篇幅很长的文档，不要一边写一边改，改到一半就把它给定下来了，可以先把正文全都写完，然后再去统一地查一遍语言偏好的设置、文档本身的校对语言，还有Grammarly给出的提示，这么做是为了避免在同一篇文章里面，英式的拼法和美式的拼法，同时都出现在那里。

　　总结

　　关于Grammarly怎么去切换英式英语，还有英式英语的规则为什么设了又不生效，其实处理起来，顺序并没有多复杂，先到账号、扩展、桌面客户端或者是Word的插件里面，把语言偏好给改成英式英语，然后再去检查一下当前文档它自己的语言设置、页面的缓存，还有AI改写出来的那些结果，设置改完了以后，拿几个最典型的英式拼写去测一下，确认规则是真的已经起作用了，再回过头去处理正式的文档，这样就会稳当很多。