在英文写作中，品牌名称、产品型号、技术术语、人名或项目缩写经常会被Grammarly误判为拼写错误。个人词典的作用，就是让Grammarly接受这些特定的拼写，从而减少重复出现的拼写提示。不过需要注意，个人词典主要用来处理单词的拼写识别，它不会关闭语法、大小写、标点、单复数或表达方式方面的建议。如果添加了词条之后仍然存在下划线，就需要先看清楚提示的具体类型，然后再去检查词条的形式、登录账号以及使用环境。

　　一、Grammarly个人词典怎么添加

　　个人词典与Grammarly账号直接关联，通过账户页面或者拼写建议卡片添加之后，就能够在同一账号登录的其他Grammarly使用环境中继续被识别。在添加之前，应当先确认词条采用的是固定拼写，避免把输入错误的版本保存进去。

　　1、通过账户页面添加

　　登录Grammarly账户之后，依次进入【Account】→【Writing】→【Your dictionary】，输入需要保留的词条并点击【Assign】。

　　词条保存后，就可以在当前页面进行查看和管理。如果需要删除，只需将鼠标移到对应词条上，再点击旁边的删除图标。品牌名、产品名、技术缩写以及固定的人名比较适合加入个人词典，而普通的拼写错误则不应当保留。

　　2、通过建议卡片添加

　　在拼写建议卡片上点击【Add to dictionary】，即可把当前单词加入个人词典。

　　这种方式适合用来处理写作过程中临时遇到的专业术语。在点击之前，需要核对单词的字母顺序、连字符以及大小写形式。假如保存了错误的拼写，之后再输入相同的内容时，Grammarly可能就不会再将它识别为拼写问题了。

　　3、控制词条内容

　　个人词典主要用于处理单个的英文词条，长度不能超过一百个字符。包含空格的多词短语，以及带有问号、加号、货币符号、斜杠等部分特殊字符的内容，有可能无法添加进去。遇到产品全称或者多词术语的时候，可以分别添加其中的核心单词，或者根据团队账号的功能改用组织词典来处理。

　　二、Grammarly个人词典添加后仍被标错怎么办

　　词条已经保存，但文档当中仍然出现提示，并不一定代表词典没有生效。Grammarly会同时对拼写、语法、用词、清晰度和语气等内容进行检查，而个人词典只能处理其中的拼写识别部分。排查的时候应当先打开建议卡片，看清楚当前的提示到底是在针对什么问题。

　　1、区分拼写提示和语法提示

　　如果建议卡片提示的是冠词、单复数、大小写、句子结构或者标点，那么即使已经加入了个人词典，仍然会照常显示。比如品牌名称本身虽然已经被接受了，但是如果它在句子当中缺少了所有格符号，或者前后的搭配不符合语法规则，Grammarly依然会给出修改建议。遇到这类情况，就应当按照整句的语境来加以处理，而不能继续去重复添加词条。

　　2、核对词条形式是否一致

　　个人词典里保存的词条，需要和文档当中的实际写法互相对应才行。连字符、字母变化以及复数形式不同，都有可能被当作另一种拼写来看待。例如保存了单数形式之后，复数形式仍然可能会出现提示；保存了带连字符的写法之后，去掉连字符也有可能再次被识别。此时可以回到账户词典当中检查现有的词条，然后再按照实际的写作形式去进行补充。

　　3、确认登录的是同一账号

　　如果浏览器扩展、桌面程序以及网页编辑器使用的是不同的账号，词典内容是不会自动跨账号去共享的。应当先检查各个端口上的登录信息是否一致，然后再重新打开文档进行测试。词条一旦写入同一账号，就会在该账号所使用的其他Grammarly产品当中继续生效。

　　三、个人词典无法添加时怎么处理

　　如果找不到词典入口、点击之后并没有保存成功，或者不同团队成员之间显示的结果并不一致，这时还需要去检查账号的权限以及词条的用途。个人账号与团队账号的管理方式是不同的，部分功能有可能是由团队管理员来进行控制的。

　　1、检查词条格式

　　添加失败的时候，可以先删掉词条当中的空格、斜杠、问号、加号以及其他特殊字符，然后再重新提交。多词短语不能按照普通的个人词条来处理，可以把它拆分成单个的术语。如果同一个词仍然无法保存，还要再去检查它的长度是不是超出了限制。

　　2、检查团队权限

　　团队账号是有可能限制成员新增个人词条的。如果账户页面当中并没有出现【Your dictionary】，那很有可能是相关的功能已经被关闭了。已经存在的词条通常还是可以继续被识别的，但是成员不能再往里面添加新的内容。遇到这种情况，就需要由团队管理人员去检查一下功能权限方面的设置。

　　3、团队术语使用组织词典

　　进入【Org dictionary】页面之后，点击【Add entry】，填写团队需要共同使用的术语并保存。

　　组织词典比较适合用来处理多人一起使用的品牌名称、产品名称以及业务术语，也可以添加由多个单词组成的词条。在使用之前，应当先确定好团队所采用的固定写法，避免不同的拼写同时进入词典，从而造成不同文档之间表达上的不一致。

　　总结

　　关于Grammarly个人词典怎么添加，以及添加之后仍然被标错应当怎么办，重点是要把词条的保存、提示的类型以及账号环境分开来检查。可以通过【Account】→【Writing】→【Your dictionary】来添加单词，也可以在拼写建议卡片当中直接加入。添加之后如果仍然出现提示，就应当判断它到底是一个拼写问题，还是语法、大小写或者表达方面的问题，然后再去核对词条的形式以及登录的账号。对于团队共同使用的术语，则可以通过组织词典来进行统一管理，以减少不同成员之间在词语写法上的差异。